Ciao a tutti!
Nel weekend ho fatto un viaggio di diverse ore con il navigatore con il volume acceso (di solito per i normali tragitti lo tengo muto).
Beh, mi sono accorto che ci sarebbero da mettere a posto alcuni numeri: ad esempio, A14 è pronunciata "A quattorci" e analogamente i numeri simili.
13 è "treci"
16 è "seci"
e probabilmente anche gli altri numeri vicini.
Tesla, li mettiamo a posto 'sti numeri per favore? Così non si può sentire 🤣
Il 16 pronunciato "seci" l'ho notato anch'io nell'ultimo giro che ho fatto.
Però fino a qualche mese fa non lo avevo notato... Che sia un bug introdotto da qualche aggiornamento recente?
è l'accento della California 🤣 anche alcuni nomi propri delle vie vengono storpiati.
Da ex moderatore di siti di navigatori ti posso dire che anche altri navigatori hanno qualche difficoltà con i nomi propri ma di solito è possibile aggiungere un file per le "pronunce" in diverse lingue che risolvono il problema.
Una volta il file della lingua dei navigatori conteneva tutte le "parole" che poteva pronunciare ed occupavano un sacco di spazio poi hanno introdotto il "text to speech" e le mappe vengono "lette" e non c'è nessun "database" di parole da usare. Il contro è la pronuncia non sempre ottimale.
Esatto, assolutamente d'accordo con @leoben.
Nel 2025 il navigatore deve pronunciare correttamente tutti i numeri, non c'è text-to-speech che tenga, i fonemi sono quelli. Bisogna sistemare
infatti ho detto "è l'accento della California" 😎
il discorso della pronuncia dei nomi era in più per confermare l'impressione di una "voce" poco chiara